-
1 ресурс двигателя
1) Engineering: engine life, engine service life2) Automobile industry: engine lifetime3) Astronautics: engine endurance -
2 ресурс двигателя
n1) Av. Motorbetriebsstunden (в часах), Motorstunden (в часах), Zwischenüberholungszeit2) eng. Lebensdauer des Motors3) oil. Brennlänge -
3 ресурс двигателя
-
4 ресурс двигателя
-
5 ресурс двигателя
n -
6 ресурс двигателя
service life / hours -
7 ресурс двигателя
-
8 ресурс двигателя до полной переборки
ресурс м двигателя до полной переборки наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независомо от его состояния до демонтажа и полной разборки на ремонтном предприятии с освидетельствованием всех деталей и узлов, очисткой и промывкой масляных полостей, с частичным использованием ремонтного комплекта запасных частейРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурс двигателя до полной переборки
-
9 назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
ресурс м двигателя до капитального ремонта, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния до полной разборки с переукладкой коленчатого вала в новые подшипники, осмотра, проверки и восстановления работоспособности узлов и деталей в соответствии с требованиями технической документацииMotorlebensdauer f bis Generalüberholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до капитального ремонта
-
10 назначенный ресурс двигателя до переборки
ресурс м двигателя до переборки, назначенный наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независимо от его состояния для частичной разборки (с выемом поршней), осмотра, проверки и восстановления работоспособности деталей и узлов в объёме, оговоренном технической документациейMotorlebensdauer f bes Überholung, bestimmteРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя до переборки
-
11 назначенный полный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный полный суммарная наработка двигателя до его списанияMotorlebensdauer f, bestimmte volleРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный полный ресурс двигателя
-
12 назначенный ресурс двигателя
ресурс м двигателя, назначенный безотказная непрерывная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация прекращается независимо от его состояния для проведения профилактического ремонта в соответствии с инструкцией по эксплуатацииРусско-немецкий словарь по энергетике > назначенный ресурс двигателя
-
13 восстанавливать полный ресурс двигателя
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать полный ресурс двигателя
-
14 межремонтный ресурс двигателя составляет 12 лет
Универсальный русско-английский словарь > межремонтный ресурс двигателя составляет 12 лет
-
15 ожидаемый ресурс двигателя
Engineering: expected engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемый ресурс двигателя
-
16 оптимальный ресурс двигателя
Engineering: optimum engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > оптимальный ресурс двигателя
-
17 предполагаемый ресурс двигателя
Military: engine life expectancyУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемый ресурс двигателя
-
18 рабочий ресурс двигателя
1) Aviation: engine cycle life2) Military: overhaul periodУниверсальный русско-английский словарь > рабочий ресурс двигателя
-
19 сокращённый ресурс двигателя
Engineering: reduced engine life, reduced engine service life, shortened engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > сокращённый ресурс двигателя
-
20 срок ресурс двигателя
Astronautics: engine lifeУниверсальный русско-английский словарь > срок ресурс двигателя
См. также в других словарях:
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
ресурс — а, м. РЕССУРС а, м. ressource f. 1. Средство, возможность, к которым можно прибегнуть при какой л. необходимости. БАС 1. Обхождение наше с послами, где всякий шаг по этикету, с утра до вечера не слышим другого разговора, как спрашиваем, все ли в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ресурс — (от франц. ressource вспомогательное средство) 1) Ресурс авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления… … Энциклопедия «Авиация»
ресурс — (от франц. ressource вспомогательное средство) 1) Ресурс авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления… … Энциклопедия «Авиация»
Ресурс — В Викисловаре есть статья «ресурс» Ресурс количественная мера возможности выполнения какой либо деятельности; условия, позволяющие с помощью определённых преобразований получить желаемый резу … Википедия
Ресурс (техника) — Ресýрс (техника) (фр. ressource вспомогательное средство) наработка устройства (механизма) от начала его эксплуатации или после ремонта и до достижения им предельного состояния, определяемого нормативно технической документацией. Для разных… … Википедия
ресурс — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ресурса, чему? ресурсу, (вижу) что? ресурс, чем? ресурсом, о чём? о ресурсе; мн. что? ресурсы, (нет) чего? ресурсов, чему? ресурсам, (вижу) что? ресурсы, чем? ресурсами, о чём? о ресурсах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ресурс — а; м. [франц. ressource] 1. Обычно мн.: ресурсы, ов. Запасы, средства, которые используются при необходимости. Природные, производственные ресурсы. Доступные, дешёвые ресурсы. Денежные ресурсы. Материальные ресурсы. Кормовые ресурсы. Распределить … Энциклопедический словарь
ресурс — а; м. (франц. ressource) 1) а) обычно мн.: ресу/рсы, ов. Запасы, средства, которые используются при необходимости. Природные, производственные ресурсы. Доступные, дешёвые ресурсы. Денежные ресурсы. Материальные ресурсы. Кормовые ресурсы … Словарь многих выражений
Предпусковой подогреватель двигателя — устройство, позволяющее прогреть двигатель безрельсового транспортного средства, не запуская его. Предназначен для предварительного прогрева двигателя, для облегчения запуска двигателя в холодную погоду и, в некоторых случаях, для прогрева… … Википедия
Назначенный ресурс — 4.9. Назначенный ресурс Assigned operating time Суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация объекта должна быть прекращена независимо от его технического состояния Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации